Filename: /text/scalc/guide/cellreferences.xhp

(variable: cellreferences)Referencing Other Sheets
(variable: cellreferences)ほかのシートの参照(hd_id3147436.9)

In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
シートのセルでは、ほかのシート内のセルに対する参照を表示できます。(par_id9663075.)

In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
同じ方法で、ほかのドキュメントからもセル参照を行うことができます。この場合、そのドキュメントがファイルとして保存されていなければなりません。(par_id1879329.)

To Reference a Cell in the Same Document
同じドキュメントのセルを参照します。(hd_id7122409.)

1. Open a new, empty spreadsheet.
   新しい空の表計算ドキュメントを開きます。(par_id2078005.)

2. By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
   例として、Sheet1 のセル A1 に次の数式を入力します。(par_id4943693.)

   =Sheet2.A1
   =Sheet2.A1(par_id9064302.)

3. Click the Sheet 2 tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
   表計算ドキュメントの最下部にある Sheet2 タブをクリックします。 カーソルをセル A1 に置き、テキストまたは数値を入力します。(par_id7609790.)

4. If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
   Sheet1 に戻ると、セル A1 に同じ内容が入っているはずです。 Sheet2 A1 の内容が変化すると、Sheet1 A1 の内容も変化します。(par_id809961.)

To Reference a Cell in Another Document
ほかのドキュメント内のセルを参照する(hd_id9209570.)

1. Choose File - Open, to load an existing spreadsheet document.
   ファイル → 開く を選択し、既存の表計算ドキュメントを読み込みます。(par_id5949278.)

2. Choose File - New, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
   ファイル → 新規作成 を選択し、新しい表計算ドキュメントを開きます。 外部データを挿入するセルにカーソルを置き、数式を開始することを示すために等号を入力します。(par_id8001953.)

3. Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
   次に、読み込んだばかりのドキュメントに切り換えます。 新しいドキュメントに挿入するデータが入ったセルをクリックします。(par_id8571123.)

4. Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how Office Calc has added the reference to the formula for you.
   新しい表計算ドキュメントに戻ります。 入力行では、Office Calc がどのように数式に参照を追加したかが分かります。 (par_id8261665.)

   The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
   ほかのドキュメントのセルに対する参照には、ほかのドキュメントの名前が単一引用符で囲まれて入り、続いてハッシュ記号 #、ほかのドキュメントの表の名前、セルの位置と名前の順に入っています。(par_id5888241.)

5. Confirm the formula by clicking the green check mark.
   緑色のチェックマークをクリックし、数式を確定します。(par_id7697683.)

6. If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, Office automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
   アクティブセルの右下隅にあるボックスをドラッグしてセル範囲を選択すると、対応する参照がそれらの隣接したセルに自動的に挿入されます。 この結果、絶対参照であることを示す "$" 記号がシートの名前の前に付けられます。(par_id7099826.)

If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a URL. This means that you can also enter a URL from the Internet.
この数式内のほかのドキュメントの名前をよく見ると、その名前が URL として示されていることがわかるはずです。 つまり、インターネットから URL を取り込むこともできるということです。(par_id674459.)